Legal & Privacy Policy


Website name : La Vieille Ferme Manigod


Owner: La Vieille Ferme 263 chemin de l’Andran, 74230 MANIGOD, FRANCE

Publication manager: Valentin BASSEUX and Marjorie CARTON

Design and production: Lydie SOMNIER – Agence web

Hosting: OVH –


2-1 Liability

The manager of La Vieille Ferme (hereinafter “La Vieille Ferme”) undertakes to make every effort to ensure that users can access the site at all times. However, La Vieille Ferme cannot be held responsible if the site is unavailable for any reason whatsoever.

Users of the site acknowledge that they have read this information notice and undertake to comply with it.

Users acknowledge that they have the skills and resources required to access and use the site, and that they have checked that the computer configuration used does not contain any viruses and is in perfect working order.

The information provided by La Vieille Ferme is for information purposes only. La Vieille Ferme cannot guarantee the accuracy and completeness of the information published on its site, nor can it guarantee that it will always function correctly or that it will be completely secure.

La Vieille Ferme makes every effort to provide users with available and verified information and tools, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses or other logical infections on its site.

Users acknowledge that they use the information and tools available on the site under their sole responsibility.

2-2 Protection of personal data

In accordance with the French Data Protection Act no. 78-17 of 6 January 1978, as amended, and the General Data Protection Regulation (hereinafter the “GDPR”), La Vieille Ferme informs visitors and users (hereinafter the “User(s)”) that it processes personal data concerning them when they browse the website (hereinafter the “Site”). The processing of personal data carried out on the Site is included in the list of processing operations carried out by La Vieille Ferme.

The personal data protection policy may be amended, supplemented or updated in order to comply with any legal, regulatory, case law or technical developments. However, the User’s Personal Data will always be processed in accordance with the policy in force at the time it was collected, unless a mandatory legal requirement stipulates otherwise and applies retroactively.

Personal data controller

The person responsible for processing Personal Data collected via the forms available on the website is the manager of La Vieille Ferme.

Data collection and origin

All data concerning Users is collected directly from them.

La Vieille Ferme undertakes to obtain the consent of its Users and/or to allow them to oppose the use of their data for certain purposes, as soon as this is necessary.

In all cases, Users are informed of the purposes for which their data is collected via the various online data collection forms and via the cookie management policy below.

Necessity and purpose of data collection

The data processed by La Vieille Ferme is used for an explicit, legitimate and specific purpose. La Vieille Ferme only collects and processes data that is strictly necessary for the purpose for which it is being processed (data minimization).

The data communicated by the User via the forms available on the Site is processed for the following purposes:

  • Managing contact with La Vieille Ferme via the website.

Type of data processed

As Data Controller, La Vieille Ferme is likely to process:

  • To make appointments and request information from the association via the website:
  • To enable browsing on the Site: site connection and usage data
  • For communication campaigns: email address

Recipients of the data

The information communicated by the user via the forms available on the site is intended exclusively for the authorised personnel of La Vieille Ferme, for administrative and commercial management purposes.

Data retention

La Vieille Ferme only keeps your data for as long as is necessary for the purposes for which it was collected and in compliance with current legislation.


La Vieille Ferme implements all technical and organisational measures to ensure the security of personal data processing and the confidentiality of Personal Data.

In this respect, La Vieille Ferme takes all necessary precautions, in view of the nature of the data and the risks presented by the processing, to preserve the security of the data and, in particular, to prevent it from being distorted, damaged or accessed by unauthorised third parties (physical protection of the premises, authentication procedures with personal and secure access via confidential identifiers and passwords, logging of connections, encryption of certain data, etc.).

Your rights

Pursuant to the Data Protection Act and the European regulations in force, you have the right to access (article 15 RGPD) and rectify (article 16 RGPD), update and complete your data – the right to block or delete your personal data (article 17 RGPD), when it is inaccurate, incomplete, equivocal, out of date, or whose collection, use, communication or storage is prohibited – the right to withdraw consent at any time (article 13-2c RGPD) – the right to limit data processing (article 18 RGPD) – the right to object to data processing (article 21 RGPD) – the right to data portability of the data you have provided, where such data is subject to automated processing based on their consent or on a contract (article 20 RGPD) – the right to define the fate of your data in the event of your death and to choose to whom La Vieille Ferme should communicate it (or not).

Whenever the company processes Personal Data, it takes all reasonable steps to ensure that the Personal Data is accurate and relevant to the purposes for which it is processed.

If you wish to know how La Vieille Ferme uses your Personal Data, ask for them to be rectified or object to their processing, you can contact Le Président in writing at La Vieille Ferme’s postal address or by e-mail at In this case, you must indicate the Personal Data you wish the company to correct, update or delete, identifying yourself precisely. Requests for the deletion of Personal Data will be subject to the obligations imposed on the company by law, in particular as regards the retention or archiving of documents. Finally, you may lodge a complaint with the supervisory authorities, in particular the CNIL ( ).

2-3- Cookie policy

A “cookie” is a small information file sent to the User’s browser and stored on the User’s terminal (e.g. computer, smartphone) (hereinafter “Cookies”). It is used by the Site to send information to the User’s browser so that the User can send information back to the Site (for example a session identifier, choice of language or date).

There are different types of cookies:

  • Session cookies, which disappear as soon as you leave the site;
  • Permanent cookies, which remain on your terminal until their lifetime expires or until you delete them using your browser’s functions.

The cookies used on the Site are third-party cookies chosen for the purpose of :

  • analyse traffic and the use made of the Site via the services
  • recognise your browser as that of a previous visitor in order to record the preferences you have set during your previous visit to the site
  • measure and study the effectiveness of our online content and its features

List of third parties and link to their legal notice and data confidentiality policy:

You can accept or refuse the installation of cookies used by the Site by configuring your browser. For the management of Cookies and User choices, the configuration of each browser is different. It is described in the browser’s help menu, which will show you how the User can modify his or her wishes with regard to Cookies.

However, we inform you that by setting your browser to refuse cookies, certain functions, pages and areas of the site may no longer be accessible. In this case, the company declines all responsibility for the consequences of the impaired operation of the Site.

We would also like to draw your attention to the fact that when you oppose the installation or use of a cookie, a refusal cookie is installed on your terminal equipment. If you delete this refusal cookie, it will no longer be possible to identify you as having refused the use of cookies. Similarly, when you consent to the installation of cookies, a consent cookie is installed. Consent or refusal cookies must remain on your terminal equipment.

2-4- Social networks

La Vieille Ferme does not use links to social networks on this website.

2-5- Proper use of the site

Users of the site are required to comply with the provisions of Act no. 78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, as amended, any breach of which is punishable by law. In particular, they must refrain from any collection, misuse or, in general, any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals.

2-6- Intellectual property

The website in its entirety, as well as each of the elements that make it up independently, in particular programmes and specific developments and content including data, text, still or animated images, logos, sounds, graphics and files, are the exclusive property of the company or of third parties who have granted it a licence.

Any total or partial representation of the site or of any of its components without the express authorisation of La Vieille Ferme is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The databases appearing on the site are protected by articles L.341-1 et seq. of the French Intellectual Property Code, and any extraction or re-use, whether qualitatively or quantitatively substantial, of the content of the databases is punishable.

The trademarks and logos appearing on the site are trademarks registered by La Vieille Ferme or by third parties. Any reproduction, imitation or use, in whole or in part, of these distinctive signs without express authorisation and in violation of the prohibitions set out in articles L.713-2 et seq. of the French Intellectual Property Code shall render the author liable.

Other distinctive signs, in particular corporate names, trade names, brand names and domain names reproduced on the site are the property of the company or third parties and any reproduction without express authorisation is likely to constitute usurpation for which the author will be held liable on the basis of article 1240 of the French Civil Code.

2-7- Links

La Vieille Ferme reserves the right to remove the links proposed by its site to a third party site if the latter becomes contrary to the essential principles of its profession and the values of the company.

Users of the site may not establish a deep link to this site without the prior written authorisation of La Vieille Ferme.

2-8- Modification

La Vieille Ferme reserves the right to modify the content of this notice at any time and without prior notice. The user is therefore invited to consult it regularly.

Need help understanding these legal notices?

You can contact us and send us your questions by email: